Are the prices listed applicable if less than 3 users are added to the Premium Shared Plan?

Yes. The promotion is applicable to owners of the Premium Shared Plan, no matter how many members are on the plan.